本文目录一览：

• 1、别太放肆没什么用
• 2、别太放肆,没什么用什么意思?
• 3、大笑江湖里“别太放肆,没什么用!“是啥米意思?
• 4、小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?

别太放肆没什么用

May the force be with you.（别太放肆，没什么用！），中译：愿力量与你同在。

有时横冲直撞没用，要懂得以柔克刚，以静制动，以退为进。要懂得运用智慧。

may the force be with you 愿力量与你同在 是星球大战里面，绝地武士的一句话蛮狠经典，别太放肆，没什么用 是音译而已。

不是我说遇到高手你TM是个么，人谦虚点别太嚣张没什么用，再厉害高手都是过平凡日子，很多高手都是很隐秘谁敢四处N瑟。

May the force be with you.愿原力与你同在。

别太放肆,没什么用什么意思?

1、原文是：May the force be with you.翻译为中文是：愿力量与你同在。“别太放肆，没什么用”是May the force be with you这句话的谐音而已，为了搞笑。

2、you本山大叔在大笑江湖中教训小沈阳那句话，被程野翻译成这个了。

3、我只知道那句英文好像是 ：May the force be with you.（别太放肆，没什么用！），中译：愿力量与你同在。

4、别太放肆，没什么用。原句：May the Force be with you.翻译成汉语：愿原力你同在。

5、不是我说遇到高手你TM是个么，人谦虚点别太嚣张没什么用，再厉害高手都是过平凡日子，很多高手都是很隐秘谁敢四处N瑟。

6、有时横冲直撞没用，要懂得以柔克刚，以静制动，以退为进。要懂得运用智慧。

大笑江湖里“别太放肆,没什么用!“是啥米意思?

我只知道那句英文好像是 ：May the force be with you.（别太放肆，没什么用！），中译：愿力量与你同在。

“别太放肆，没什么用”是May the force be with you这句话的谐音而已，为了搞笑。

you本山大叔在大笑江湖中教训小沈阳那句话，被程野翻译成这个了。

小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?

电影中英文：may the force be with you.电影中译文：别太得瑟，没什么用。正译：愿力量与你同在。

“May the force be with you（愿力量与你同在）”《大笑江湖》讲述了吴迪是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子，作为一个平凡的小鞋匠，日复一日的过着恬淡的日子。

May the force be with you，即愿原力与你同在。吴迪（小沈阳 饰）以修鞋为生，最大乐趣就是看武侠漫画《飞剑》。某日，他遇到了修鞋女子月露（林熙蕾 饰），后者是皇上（陈志朋 饰）的表妹，因不愿做皇后，逃之夭夭。

May the force be with you 别太放肆，没什么用。。

星球大战的经典台词：may the force be with you （原力与你同在），大笑江湖拿来恶搞一下，也可以看做是对星战系列电影的致敬。